Akzessorietät der Teilnahme
accessorial participation
caractère accessoire de la participation
accessorietà della partecipazione
Abhängigkeit der Teilnahme von einer Haupttat.
Dependence of participation on the existence of a principal offence.
Fait que le caractère illicite des actes de participation est étroitement lié au contenu du comportement principal.
2025-07-28T13:53:57.6657480Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108372
CaF, Sezione di terminologia, 2006
Trechsel/Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, S. 227
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 16, § 7, N. 1131, p. 365
S. Summers, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2006
USG: suggestion, preferred
nach Trechsel/Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, S. 227
after Trechsel/Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, p. 227
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 16, § 7, N. 1129