maîtrise sur l'organisation
dominio sull'organizzazione
Dominante Stellung innerhalb eines organisierten staatlichen oder anderen Machtapparats (Gangstersyndikat), durch die jemand als mittelbarer Täter andere, austauschbare Personen zur Begehung von Straftaten veranlassen kann.
Position dominante au sein d'un appareil de pouvoir organisé (structure étatique, groupe mafieux ou terroriste) qui permet à son titulaire, en tant qu'auteur médiat, d'utiliser des personnes subordonnées pour commettre des infractions.
2025-07-15T12:31:44.4132690Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108364
FCh, Terminology Section, 2012
([Pisani, Posizioni di garanzia e colpa d'organizzazione nel diritto penale del lavoro, in: Rivista trimestrale di diritto penale dell'economia, 1-2/2009, p. 128, Internet](http://www.libriprofessionali.it/img_articoli/ECED699212R.pdf))
G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 13 N. 41, S. 385
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 16, § 6 N. 1102, p. 356
nach G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 13 N. 40 f., S. 384 f.
secondo J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 16, § 6 N. 1102, p. 356