dati registrati elettronicamente
Elektronisch oder in vergleichbarer Weise gespeicherte oder übermittelte Daten.
Data that is stored or transmitted electronically or in some similar manner.
Données enregistrées ou transmises électroniquement ou selon un mode similaire.
Dati registrati o trasmessi elettronicamente o secondo un modo simile.
2025-07-21T08:24:13.8743340Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108339
FCh, Terminology Section, 2006
MCF Modification code pénal suisse (FF 1991 II 982)
MCF Modifica codice penale svizzero (FF 1991 II 833)
BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch (BBl 1991 II 1014)
d'après Code pénal suisse, art. 143 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 143 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 143 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 143 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)