Schutz der persönlichen Geheimsphäre
protection of personal privacy
protection de la vie privée
protezione della sfera segreta personale
FCh, Terminology Section, 2008
Code pénal suisse, art. 348 tit. marg. (abrogé, RS 311.0, état 2008-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 348 marg. (abrogato, RS 311.0, stato 2008-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 348 RandT (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2008-01)
USG: altes Recht; EXP: in Zusammenhang mit der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs einer Person
EXP: in connection with the surveillance of personal post and telecommunications
USG: ancien droit; EXP: en relation avec la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication d'une personne
USG: diritto previgente; EXP: in relazione alla sorveglianza della corrispondenza postale e al traffico delle telecomunicazioni di una persona
(EXP) d'après Code pénal suisse, art. 348 al. 1 et art. 179octies (abrogé, RS 311.0, état 2008-01)
(EXP) secondo Codice penale svizzero, art. 348 cpv. 1 e art. 179octies (abrogato, RS 311.0, stato 2008-01)
(EXP) nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 348 Abs. 1 und Art. 179octies (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2008-01)
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 348 Abs. 1 und Art. 179octies (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2008-01)