legally protected interest
Durch das Strafrecht geschützter individueller oder allgemeiner Wert, der nach Auffassung des Gesetzgebers für das friedliche menschliche Zusammenleben bedeutsam ist.
Individual or general value protected by the criminal law, which in the view of the legislature is important for peaceful human co-existence.
Bien personnel ou collectif protégé par le droit.
2025-07-23T05:11:03.6340700Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108324
FCh, Terminology Section, 2006
Decisioni del Tribunale federale, 119 IV 199 (1993)
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 1 Ziff. 3, S. 5
M. Killias, Précis de droit pénal général, 2001, n° 143, p. 23
EXP: z. B. Leib und Leben, Vermögen, öffentliche Gesundheit, Geheim- und Privatbereich
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 1 Ziff. 3, S. 5
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 1 Ziff. 3, p. 5
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 1 Ziff. 3, S. 5