imputazione oggetiva dell'evento
2025-07-30T06:36:18.7683630Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108322
FCh, Terminology Section, 2012
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 7 Ziff. 2.24, S. 84
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2 N. 516, p. 173
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 63, pag. 176
EXP: ein Erfolg ist dann objektiv zurechenbar, wenn der Täter eine rechtlich relevante Gefahr geschaffen hat, die sich im tatbestandsmässigen Erfolg verwirklicht
EXP: the result is objectively attributable when the offender has created a legally relevant risk that causes the offence to occur
EXP: du résultat à l'auteur d'une infraction
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2 N. 516, p. 173
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 7 Ziff. 2.24, S. 84
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 7 Ziff. 2.24, S. 84