objektive Strafbarkeitsbedingung
objective requirement for culpability
condition objective de punissabilité
condizione obiettiva di punibilità
Ausserhalb des objektiven Tatbestands liegender äusserer Umstand, von dessen Eintritt die Bestrafung des Täters für ein bestimmtes Verhalten abhängt.
Circumstance that does not form part of the actus reus but which must occur if the perpetrator is to be convicted of the offence (e.g. death of victim in the offence of murder).
2025-07-29T12:32:06.6398850Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108258
FCh, Terminology Section, 2006
Decisioni del Tribunale federale, 108 IV 33 (1982)
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 3, S. 106
P. Graven / B. Sträuli, L'infraction pénale punissable, 1995, p. 58
EXP: objektive Strafbarkeitsbedingungen brauchen vom Vorsatz des Täters nicht erfasst zu sein
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 3, S. 106
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 3, p. 106
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 3, S. 106