2025-07-21T08:24:44.2867240Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108257
Code pénal suisse, art. 7 al. 2 let. b (RS 311.0, état 2014-07)
Codice penale svizzero, art. 7 cpv. 2 lett. b (RS 311.0, stato 2014-07)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 7 Abs. 2 Bst. b (SR 311.0, Stand 2014-07)
Swiss Criminal Code, art. 7 para. 2 let. b (SR 311.0, transl., status 2014-07)
[Die Bestimmung ist] nur anwendbar, wenn [...] der Täter ein besonders schweres Verbrechen begangen hat,das von der internationalen Rechtsgemeinschaft geächtet wird.
[La disposition] est applicable uniquement si [...] l'auteur a commis un crime particulièrement grave proscrit par la communauté internationale.
[La disposizione] è applicabile soltanto se [...] l'autore ha commesso un crimine particolarmente grave proscritto dalla comunità giuridica internazionale.
[The provision] is applicable only if [...] the offender has committed a particularly serious felony that is proscribed by the international community.