Kausalität, die gegeben ist, wenn eine spätere zweite Handlung den Erfolg herbeiführt, sodass die vorausgehende erste Handlung sich nicht mehr auswirken kann.
Form of causation in which a later second act causes the result and prevents the initial act from having any further effect.
Rapport de causalité qui existe lorsque l'intervention d'un tiers se substitue, dans ses effets, à l'acte du premier agent.
Causalità che si ha quando l'evento illecito viene prodotto da una serie causale completamente autonoma, del tutto avulsa ed indipendente dalla condotta umana.
2025-07-29T14:56:47.2281240Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108239
FCh, Terminology Section, 2012
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 523
R. Giovagnoli, Studi di diritto penale, Parte generale, 2008, pag. 347
Wikipedia, "Kausalität (Recht)" ([Internet, 2025-07-29](https://de.wikipedia.org/wiki/Kausalit%C3%A4t_%28Recht%29))
EXP: Fallbeispiel: A wird von B vergiftet und bevor das Gift wirkt, von C erschossen
EXP: exemple: A est empoisonné par B et, avant que le poison n'ait pu agir, il est tué par C
EXP: esempio di un caso: persona avvelenata che muore per il crollo del soffitto di casa, prima che il veleno abbia fatto effetto
nach Wikipedia, "Kausalität (Recht)" ([Internet, 2025-07-29](https://de.wikipedia.org/wiki/Kausalit%C3%A4t_%28Recht%29))
d'après Wikipedia, "Kausalität (Recht)" ([Internet, 2025-07-29](https://de.wikipedia.org/wiki/Kausalit%C3%A4t_%28Recht%29))
secondo R. Giovagnoli, Studi di diritto penale, Parte generale, 2008, pag. 347
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2 N. 524, p. 175
after Wikipedia, "Kausalität (Recht)" ([Internet, 2025-07-29](https://de.wikipedia.org/wiki/Kausalit%C3%A4t_%28Recht%29))
nach Wikipedia, "Kausalität (Recht)" ([Internet, 2025-07-29](https://de.wikipedia.org/wiki/Kausalit%C3%A4t_%28Recht%29))
secondo Ciociola, Concorso di cause ed infortunio sul lavoro (Internet, 2012-02-10)