Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } illiceità

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Contenu illicite et spécifiquement pénal d'une infraction.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
illiceità
Name
wrongfulness
Name
Unrecht
Name
illicéité pénale
Description
Contenu illicite et spécifiquement pénal d'une infraction.
dateModified
2025-07-21T06:39:38.4714210Z
Identifier
108229
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108229
citation
FCh, Terminology Section, 2012
citation
Decisioni del Tribunale federale, 6P.93/2001 (2002)
citation
G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 8, N. 11
citation
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 13, § 1 N. 663, p. 222
position
1
Linguistic Context
[...] benché avesse avuto coscienza dell'illiceità del suo comportamento, non aveva potuto conformarsi a tale valutazione.
Linguistic Context
War der Täter zur Zeit der Tat nicht fähig, das Unrecht seiner Tat einzusehen oder gemäss dieser Einsicht zu handeln, so ist er nicht strafbar.
Term Note
EXP: correspond à une addition de la typicité et de l'absence de faits justificatif
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 13, § 1 N. 663, p. 222
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso unlawfulness
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part strafrechtlich relevantes Unrecht
has part illegal character
has part caractère illicite
has part carattere illecito
has part Strafunrecht
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso unlawfulness
seeAlso wrongfulness of the conduct
seeAlso wrongfulness of the result
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.