Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } leichtsinniger Konkurs und Vermögensverfall

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person in Ausübung ihres Berufes durch argen Leichtsinn, unverhältnismässigen Aufwand, gewagte Spekulationen oder grobe Nachlässigkeit, ihre Zahlungsunfähigkeit herbeiführt oder im Bewusstsein ihrer Zahlungsunfähigkeit ihre Vermögenslage verschlimmert, nachdem über sie der Konkurs eröffnet oder gegen sie ein Verlustschein ausgestellt worden ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
leichtsinniger Konkurs und Vermögensverfall
Name
reckless bankruptcy and reduction of assets
Name
banqueroute simple et déconfiture
Name
bancarotta semplice ed insolvenza
Description
Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person in Ausübung ihres Berufes durch argen Leichtsinn, unverhältnismässigen Aufwand, gewagte Spekulationen oder grobe Nachlässigkeit, ihre Zahlungsunfähigkeit herbeiführt oder im Bewusstsein ihrer Zahlungsunfähigkeit ihre Vermögenslage verschlimmert, nachdem über sie der Konkurs eröffnet oder gegen sie ein Verlustschein ausgestellt worden ist.
Description
Offence against property in which a person in the course of his professional duties, through recklessness, excessive expenditure, hazardous speculation or gross negligence, causes his own insolvency or in the knowledge of his own insolvency prejudices his financial situation after bankrupcy proceedings have been commenced against him or a certificate of unsatisfied claims has been issued in his respect.
Description
Infraction contre le patrimoine commise par une personne déclarée en faillite ou contre laquelle un acte de défaut de biens a été dressé, et qui se sachant insolvable, cause sa propre insolvabilité, ou aggrave la situation par une légèreté coupable, par des dépenses exagérées, par des spéculations hasardeuses ou par une grave négligence dans l'exercice de sa profession.
Description
Reato contro il patrimonio commesso da una persona nei confronti della quale è stato dichiarato il fallimento o è stato rilasciato un attestato di carenza di beni che, con colpevole leggerezza, spese sproporzionate, speculazioni avventate o grave negligenza nell'esercizio della sua professione, ha cagionato la propria insolvenza o, conoscendo questa, ha peggiorato la sua situazione patrimoniale.
dateModified
2025-07-29T12:11:25.9859170Z
Identifier
108093
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108093
citation
Code pénal suisse, art. 165 tit. marg. (abrogé, RS 3 236)
citation
Codice penale svizzero, art. 165 marg. (abrogato, CS 3 229)
citation
Pestalozzi Gmuer & Heiz, Business Law Guide to Switzerland, 1992, p. 178
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 165 RandT (aufgehoben, BS 3 236)
position
1
Term Note
USG: veraltet, altes Recht; ersetzt durch "Misswirtschaft"
Term Note
USG: obsolete, previous law; replaced by "mismanagement"
Term Note
USG: désuet, ancien droit; remplacé par "gestion fautive"
Term Note
USG: disusato, diritto previgente; sostituito con "cattiva gestione"
termNoteCitation
d'après MCF Modification Code pénal suisse (FF 1991 II 1033)
termNoteCitation
secondo MCF Modifica codice penale svizzero (FF 1991 II 871)
termNoteCitation
nach BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch (BBl 1991 II 1062)
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 165 (abrogé, RS 3 236)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 165 (abrogato, CS 3 229)
descriptionCitation
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 165 (aufgehoben, BS 3 236)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 165 (aufgehoben, BS 3 236)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso mismanagement
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part leichtfertiger Bankrott
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.