Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } maliciously causing financial loss to another

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person jemanden aus Bosheit durch Vorspiegelung oder Unterdrückung von Tatsachen arglistig irreführt oder den Irrtum eines andern arglistig benutzt und so den Irrenden zu einem Verhalten bestimmt, wodurch dieser sich selbst oder einen andern am Vermögen schädigt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
maliciously causing financial loss to another
Name
boshafte Vermögensschädigung
Name
atteinte malicieuse aux intérêts pécuniaires d'autrui
Name
danno al patrimonio procurato per malanimo
Description
Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person jemanden aus Bosheit durch Vorspiegelung oder Unterdrückung von Tatsachen arglistig irreführt oder den Irrtum eines andern arglistig benutzt und so den Irrenden zu einem Verhalten bestimmt, wodurch dieser sich selbst oder einen andern am Vermögen schädigt.
Description
Offence against property in which a person by making representations or suppressing information, maliciously misleads another or maliciously exploits an erroneous belief with the result that the person in error acts in such a way that he or another incurs a financial loss.
Description
Infraction contre le patrimoine commise par quiconque induit astucieusement en erreur, par méchanceté, une personne par des affirmations fallacieuses ou par la dissimulation de faits vrais ou encore exploite l'erreur d'une personne et la détermine ainsi à des actes préjudiciables à ses intérêts pécuniaires ou à ceux d'un tiers.
Description
Reato contro il patrimonio commesso da chiunque, per malanimo, inganna con astuzia una persona affermando cose false o dissimulando cose vere, oppure profitta subdolamente dell'errore in cui una persona si trova per indurla ad atti pregiudizievoli al patrimonio proprio o altrui.
dateModified
2025-07-21T06:42:11.2006250Z
Identifier
108084
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108084
citation
FCh, Terminology Section, 2004
citation
Code pénal suisse, art. 149 tit. marg. (abrogé, RO 54 781, 57 1364 / RS 3 193)
citation
Codice penale svizzero, art. 149 marg. (abrogato, RU 54 799, 57 1408 / CS 3 187)
citation
BK, Sektion Terminologie, 2004 nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 149 RandT (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
position
1
Term Note
USG: obsolete, previous law
Term Note
USG: veraltet, altes Recht; ersetzt durch "arglistige Vermögensschädigung"
Term Note
USG: désuet, ancien droit; remplacé par "atteinte astucieuse aux intérêts pécuniaires d'autrui"
Term Note
USG: disusato, diritto previgente; sostituito con "danno patrimoniale procurato con astuzia"
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 149 (abrogé, RO 54 781, 57 1364 / RS 3 193)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 149 (abrogato, RU 54 799, 57 1408 / CS 3 187)
descriptionCitation
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 149 (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 149 (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso maliciously causing financial loss to another
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.