Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Abtreibung durch Drittpersonen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen Leib und Leben, die darin besteht, dass eine Person einer Schwangeren mit oder ohne deren Einwilligung die Frucht abtreibt oder ihr zu der Abtreibung Hilfe leistet.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Abtreibung durch Drittpersonen
Name
abortion procured by another
Name
avortement commis par un tiers
Name
aborto procurato da terze persone
Description
Strafbare Handlung gegen Leib und Leben, die darin besteht, dass eine Person einer Schwangeren mit oder ohne deren Einwilligung die Frucht abtreibt oder ihr zu der Abtreibung Hilfe leistet.
Description
Offence against life and limb in which a person, with or without the consent of the pregnant woman, procures the abortion of her foetus or aids the pregnant woman to procure the abortion.
Description
Infraction contre la vie et l'intégrité corporelle commise par une personne qui, avec ou sans le consentement de la personne enceinte, la fait avorter ou qui prête assistance à une personne enceinte en vue de l'avortement.
Description
Reato contro la vita e l'integrità della persona commesso da chiunque procura l'aborto ad una persona incinta, con o senza il suo consenso, o da chi le presta aiuto nel procurarsi l'aborto.
dateModified
2025-07-29T09:12:21.7418160Z
Identifier
108064
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108064
citation
FCh, Terminology Section, 2004
citation
Code pénal suisse, art. 119 tit. marg. (abrogé, RS 311.0, état 2001-12)
citation
Codice penale svizzero, art. 119 marg. (abrogato, RS 311.0, stato 2001-12)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 119 RandT (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2001-12)
position
1
Term Note
USG: veraltet, altes Recht (bis 2002); ersetzt durch "strafbarer Schwangerschaftsabbruch"
Term Note
USG: obsolete, previous law (until 2002); replaced by "illegal abortion"
Term Note
USG: désuet, ancien droit (jusqu'en 2002); remplacé par "interruption de grossesse punissable"
Term Note
USG: disusato, diritto previgente (fino al 2002); sostituito con "interruzione punibile della gravidanza"
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 119 (abrogé, RS 311.0, état 2001-12)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 119 (abrogato, RS 311.0, stato 2001-12)
descriptionCitation
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 119 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2001-12)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 119 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2001-12)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso illegal abortion
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part miscarriage procured by another
has part child destruction
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.