unbefugtes Tragen der militärischen Uniform
unauthorised wearing of the military uniform
port indu de l'uniforme militaire
uso indebito dell'uniforme militare
Übertretung bundesrechtlicher Bestimmungen, die darin besteht, dass eine Person unbefugt die Uniform des schweizerischen Heeres trägt.
Contravention of the provisions of the federal law in which a person wears the uniform of the Swiss armed forces without authority.
Contravention à des dispositions du droit fédéral commise par une personne qui porte d'une manière illicite l'uniforme de l'armée suisse.
Contravvenzione a disposizioni del diritto federale commessa da chiunque indebitamente porta l'uniforme dell'esercito svizzero.
2025-07-21T08:24:44.2866030Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108055
Code pénal suisse, art. 331 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 331 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 331 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 331 margT (SR 311.0, transl., status 2015-01)
d'après Code pénal suisse, art. 331 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 331 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 331 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 331 (SR 311.0, Stand 2015-01)