perjury by an expert witness
Strafbare Handlung gegen die Rechtspflege, die begeht, wer in einem gerichtlichen Verfahren als Sachverständiger einen falschen Befund oder ein falsches Gutachten abgibt.
Offence against the administration of justice in which a person acting as an expert witness in judicial proceedings provides a false report or a false expert opinion.
Infraction contre l'administration de la justice commise par une personne qui, étant expert, fait un constat ou un rapport faux.
Reato contro l'amministrazione della giustizia commesso da chiunque, in qualità di perito in un procedimento giudiziario, fa una falsa constatazione o fornisce una falsa perizia.
2025-07-21T08:25:18.9914700Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108023
Code pénal suisse, art. 307 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 307 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 307 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 307 margT (SR 311.0, transl., status 2015-01)
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht
DOM: ordinary and military criminal law
DOM: diritto penale ordinario e militare
DOM: droit pénal ordinaire et militaire
secondo Codice penale svizzero, art. 307 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
d'après Code pénal suisse, art. 307 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 307 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 307 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)