Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Verletzung des Abstimmungs- und Wahlgeheimnisses

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen den Volkswillen, die darin besteht, dass eine Person sich durch unrechtmässiges Vorgehen Kenntnis davon verschafft, wie einzelne Berechtigte stimmen oder wählen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Verletzung des Abstimmungs- und Wahlgeheimnisses
Name
breach of voting secrecy
Name
violation du secret de vote
Name
violazione del segreto del voto
Description
Strafbare Handlung gegen den Volkswillen, die darin besteht, dass eine Person sich durch unrechtmässiges Vorgehen Kenntnis davon verschafft, wie einzelne Berechtigte stimmen oder wählen.
Description
Offence against the will of the people in which a person obtains knowledge by unlawful means of how individuals have voted.
Description
Infraction contre la volonté populaire commise par une personne qui, par des procédés illicites, réussit à découvrir dans quel sens un ou plusieurs électeurs usent de leur droit de vote.
Description
Reato contro la volontà popolare commesso da chiunque con manovre illecite fa in modo di conoscere il voto dato da singoli elettori.
dateModified
2025-07-21T08:25:18.9911970Z
Identifier
107999
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107999
citation
Code pénal suisse, art. 283 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 283 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 283 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 283 margT (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 283 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 283 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 283 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 283 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.