Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Eingriffe in das Stimm- und Wahlrecht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen den Volkswillen, die darin besteht, dass jemand eine stimmberechtigte Person durch Gewalt oder Androhung ernstlicher Nachteile an der Ausübung des Stimm- oder Wahlrechts, des Referendums oder der Initative hindert oder sie nötigt, eines dieser Rechte überhaupt oder in einem bestimmten Sinn auszuüben.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Eingriffe in das Stimm- und Wahlrecht
Name
attacks on the right to vote
Name
atteinte au droit de vote
Name
attentati contro il diritto di voto
Description
Strafbare Handlung gegen den Volkswillen, die darin besteht, dass jemand eine stimmberechtigte Person durch Gewalt oder Androhung ernstlicher Nachteile an der Ausübung des Stimm- oder Wahlrechts, des Referendums oder der Initative hindert oder sie nötigt, eines dieser Rechte überhaupt oder in einem bestimmten Sinn auszuüben.
Description
Offence against the will of the people in which a person by the use of violence or the threat of seriously detrimental consequences prevents a voter from exercising his right to vote or to sign a petition requesting a referendum or initiative, or in which a person coerces a voter into exercising his voting rights or into voting in a particular way.
Description
Infraction contre la volonté populaire commise par une personne qui, par la violence ou la menace d'un dommage sérieux, empêche un électeur ou une électrice d'exercer son droit de vote, de signer une demande de référendum ou d'initiative, ou les contraint à exercer un de ces droits, ou à l'exercer dans un sens déterminé.
Description
Reato contro la volontà popolare commesso da chiunque, con violenza o minaccia di grave danno, impedisce ad un elettore d'esercitare il diritto di voto, di firmare una domanda di referendum o d'iniziativa, o lo costringe ad esercitare uno di questi dirittti o ad esercitarlo in un senso determinato.
dateModified
2025-07-21T08:25:18.9911520Z
Identifier
107995
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107995
citation
Code pénal suisse, art. 280 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 280 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 280 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 280 margT (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 280 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 280 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 280 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 280 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.