Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Verübung einer Tat in selbstverschuldeter Unzurechnungsfähigkeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen den öffentlichen Frieden, die darin besteht, dass eine Person infolge selbstverschuldeter Trunkenheit oder Betäubung unzurechnungsfähig ist und in diesem Zustand eine als Verbrechen oder Vergehen bedrohte Tat verübt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Verübung einer Tat in selbstverschuldeter Unzurechnungsfähigkeit
Name
committing an offence while in a state of voluntarily induced mental incapacity
Name
acte commis en état d'irresponsabilité fautive
Name
atto commesso in stato di irresponsabilità colposa
Description
Strafbare Handlung gegen den öffentlichen Frieden, die darin besteht, dass eine Person infolge selbstverschuldeter Trunkenheit oder Betäubung unzurechnungsfähig ist und in diesem Zustand eine als Verbrechen oder Vergehen bedrohte Tat verübt.
Description
Offence against public order in which a person is incapable of forming criminal intent as a result of voluntarily induced intoxication through alcohol or drugs, and while in this state commits an act punishable as a felony or misdemeanour.
Description
Infraction contre la paix publique commise par une personne qui, étant en état d'irresponsabilité causée par ivresse ou intoxication dues à sa faute, commet un acte réprimé comme crime ou délit.
Description
Reato contro la tranquillità pubblica commesso da chiunque essendo in stato di irresponsabilità a cagione di ebbrezza colposa, prodotta da alcool o da altra intossicazione, commette un fatto represso come crimine o delitto.
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2862070Z
Identifier
107938
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107938
citation
avv. M. Hohl Tattarletti, 2001
citation
Code pénal suisse, art. 263 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 263 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 263 margT (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 263 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 263 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 263 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 263 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part atto commesso in istato di irresponsabilità colposa
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.