Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Fälschung amtlicher Wertzeichen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung, die darin besteht, dass eine Person amtliche Wertzeichen, namentlich Postmarken, Stempel- oder Gebührenmarken, fälscht oder verfälscht, um sie als echt oder unverfälscht zu verwenden, oder entwerteten amtlichen Wertzeichen den Schein gültiger gibt, um sie als solche zu verwenden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Fälschung amtlicher Wertzeichen
Name
forgery of official stamps
Name
falsification des timbres officiels de valeur
Name
falsificazione di valori di bollo ufficiali
Description
Strafbare Handlung, die darin besteht, dass eine Person amtliche Wertzeichen, namentlich Postmarken, Stempel- oder Gebührenmarken, fälscht oder verfälscht, um sie als echt oder unverfälscht zu verwenden, oder entwerteten amtlichen Wertzeichen den Schein gültiger gibt, um sie als solche zu verwenden.
Description
Offence in which a person forges or falsifies official stamps, and in particular postage stamps, revenue stamps or fee stamps, in order to pass these off as genuine or non-falsified, or gives cancelled official value stamps the appearance of being valid in order to pass them off as being such.
Description
Infraction commise par une personne qui, dans le dessein de les employer comme authentiques ou intacts, contrefait ou falsifie des timbres officiels de valeur, notamment des timbres-poste, des estampilles ou des timbres-quittances, ou qui donne à des timbres officiels de valeur oblitérés l'apparence de timbres encore valables, pour les employer comme tels.
Description
Reato commesso da chiunque contraffà o altera valori di bollo ufficiali, in ispecie francobolli, marche da bollo o da tassa al fine di metterli in circolazione come genuini o inalterati o da chiunque dà a valori di bollo ufficiali annullati l'apparenza di bolli ancora validi per usarli come tali a valori di bollo ufficiali annullati.
dateModified
2025-07-21T08:25:18.9907990Z
Identifier
107916
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107916
citation
Code pénal suisse, art. 245 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 245 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 245 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 245 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 245 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 245 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 245 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 245 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.