Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } unbefugtes Beschaffen von Personendaten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen den Geheim- oder Privatbereich, die darin besteht, dass eine Person unbefugt besonders schützenswerte Personendaten oder Persönlichkeitsprofile, die nicht frei zugänglich sind, aus einer Datensammlung beschafft.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
unbefugtes Beschaffen von Personendaten
Name
obtaining personal data without authorisation
Name
soustraction de données personnelles
Name
sottrazione di dati personali
Description
Strafbare Handlung gegen den Geheim- oder Privatbereich, die darin besteht, dass eine Person unbefugt besonders schützenswerte Personendaten oder Persönlichkeitsprofile, die nicht frei zugänglich sind, aus einer Datensammlung beschafft.
Description
Offence in breach of secrecy or privacy in which a person without authorisation obtains from a data collection personal data or personality profiles that are particularly sensitive and that are not freely accessible.
Description
Infraction contre le domaine secret ou le domaine privé qui consiste à soustraire d'un fichier des données personnelles sensibles ou des profils de la personnalité qui ne sont pas librement accessibles.
Description
Reato contro la sfera personale riservata commesso da chiunque sottrae da una collezione dati personali degni di particolare protezione o profili della personalità non liberamente accessibili.
dateModified
2025-07-21T08:25:18.9905190Z
Identifier
107860
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107860
citation
Code pénal suisse, art. 179novies tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 179novies marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 179novies RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 179novies margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 179novies (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 179novies (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 179novies (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 179novies (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.