Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Inverkehrbringen und Anpreisung von Abhör-, Ton- und Bildaufnahmegeräten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen den Geheim- oder Privatbereich, die darin besteht, dass eine Person technische Geräte, die insbesondere dem widerrechtlichen Abhören oder der widerrechtlichen Ton- oder Bildaufnahmen dienen, herstellt, einführt, ausführt, erwirbt, lagert, besitzt, weiterschafft, einem andern übergibt, verkauft, vermietet, verleiht oder sonstwie in Verkehr bringt, anpreist oder zur Herstellung solcher Geräte Anleitung gibt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Inverkehrbringen und Anpreisung von Abhör-, Ton- und Bildaufnahmegeräten
Name
marketing and promotion of devices for unlawful listening or sound or image recording
Name
mise en circulation et réclame en faveur d'appareils d'écoute, de prise de son et de prise de vues
Name
messa in circolazione e propaganda di apparecchi di ascolto, di registrazione del suono e delle immagini
Description
Strafbare Handlung gegen den Geheim- oder Privatbereich, die darin besteht, dass eine Person technische Geräte, die insbesondere dem widerrechtlichen Abhören oder der widerrechtlichen Ton- oder Bildaufnahmen dienen, herstellt, einführt, ausführt, erwirbt, lagert, besitzt, weiterschafft, einem andern übergibt, verkauft, vermietet, verleiht oder sonstwie in Verkehr bringt, anpreist oder zur Herstellung solcher Geräte Anleitung gibt.
Description
Offence in breach of secrecy or privacy in which a person manufactures, imports, exports, acquires, stores, possesses, transports, passes on to another, sells, leases, lends or in any other manner markets, promotes or provides instruction on the manufacture of technical devices which are in particular intended for unlawful listening or the unlawful making of sound or image recordings.
Description
Infraction contre le domaine secret ou privé qui consiste à fabriquer, importer, exporter, acquérir, stocker, posséder, transporter, remettre à un tiers, vendre, louer, prêter ou à mettre en circulation de toute autre manière des appareils techniques servant, en particulier, à l'écoute illicite ou à la prise illicite de son ou de vues, à fournir des indications en vue de leur fabrication ou à faire de la réclame en leur faveur.
Description
Reato contro la sfera personale riservata commesso da chiunque fabbrica, importa, esporta, acquista, immagazzina, possiede, trasporta, consegna a un terzo, vende, noleggia, presta o, in qualsiasi altro modo, mette in circolazione apparecchi tecnici destinati specificatamente all'ascolto illecito o alla presa illecita di suoni o immagini, fornisce indicazioni per fabbricarli, oppure fa propaganda a loro favore.
dateModified
2025-07-21T08:25:18.9904870Z
Identifier
107857
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107857
citation
Code pénal suisse, art. 179sexies tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 179sexies marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 179sexies RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 179sexies margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 179sexies (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 179sexies (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 179sexies (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 179sexies (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.