Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Verletzung des Schriftgeheimnisses

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen den Geheim- oder Privatbereich, die darin besteht, dass eine Person, ohne dazu berechtigt zu sein, eine verschlossene Schrift oder Sendung öffnet, um von ihrem Inhalt Kenntnis zu nehmen, oder Tatsachen, deren Kenntnis sie durch Öffnen einer nicht für sie bestimmten verschlossenen Schrift oder Sendung hat, verbreitet oder ausnützt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Verletzung des Schriftgeheimnisses
Name
breach of the privacy of a sealed document
Name
violation de secrets privés
Name
violazione di segreti privati
Description
Strafbare Handlung gegen den Geheim- oder Privatbereich, die darin besteht, dass eine Person, ohne dazu berechtigt zu sein, eine verschlossene Schrift oder Sendung öffnet, um von ihrem Inhalt Kenntnis zu nehmen, oder Tatsachen, deren Kenntnis sie durch Öffnen einer nicht für sie bestimmten verschlossenen Schrift oder Sendung hat, verbreitet oder ausnützt.
Description
Offence in breach of secrecy or privacy in which a person without authority opens a sealed document or sealed mail in order to obtain knowledge of its content, or in which a person disseminates or makes use of information he has obtained by opening a sealed document or sealed mail that was not intended for him.
Description
Infraction contre le domaine secret ou privé commise par une personne qui, sans en avoir le droit, ouvre un pli ou colis fermé pour prendre connaissance de son contenu, ou qui, ayant pris connaissance de certains faits en ouvrant un pli ou colis fermé qui ne lui était pas destiné, divulgue ces faits ou en tire profit.
Description
Reato contro la sfera personale riservata commesso da chiunque, senza averne il diritto, apre uno scritto o un involto chiuso per prendere cognizione del suo contenuto, o da chiunque, avendo preso conoscenza di fatti con l'apertura di uno scritto o di un involto chiuso a lui non destinato, li divulga o ne trae profitto.
dateModified
2025-07-21T08:25:18.9904650Z
Identifier
107852
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107852
citation
Code pénal suisse, art. 179 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 179 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 179 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 179 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 179 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 179 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 179 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 179 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.