Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Erschleichen einer Leistung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person eine Leistung, von der sie weiss, dass sie nur gegen Entgelt erbracht wird, ohne zu zahlen beansprucht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Erschleichen einer Leistung
Name
obtaining a service without payment
Name
obtention frauduleuse d'une prestation
Name
conseguimento fraudolento di una prestazione
Description
Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person eine Leistung, von der sie weiss, dass sie nur gegen Entgelt erbracht wird, ohne zu zahlen beansprucht.
Description
Offence against property in which a person obtains a service without paying, knowing that the service is only rendered against payment.
Description
Infraction contre le patrimoine qui consiste à obtenir frauduleusement, sans bourse délier, une prestation qu'on sait ne devoir être fournie que contre paiement.
Description
Reato contro il patrimonio commesso da chiunque, senza pagare, ottiene fraudolentemente una prestazione sapendo che la stessa è data soltanto a pagamento.
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2858400Z
Identifier
107822
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107822
citation
Code pénal suisse, art. 150 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 150 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 150 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 150 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Term Note
EXP: this offence relates primarily to using public transport, attending public performances and events or obtaining services from computers or vending machines without making the required payment.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
FCh, Terminology Section, 2004
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 150 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 150 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 150 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 150 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part obtaining a service by fraudulent means
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.