Tötung des Kindes, die von der Mutter während der Geburt oder solange sie unter dem Einfluss des Geburtsvorganges stand, begangen worden ist.
Homicide of a child committed by the mother either during delivery or while she is under the influence of the effects of giving birth.
Homicide commis par la mère sur son enfant pendant l'accouchement ou alors qu'elle se trouve encore sous l'influence de l'état puerpéral.
Omicidio commesso dalla madre nei confronti del suo bambino durante il parto o finchè si trova sotto l'influenza del puerperio.
2025-07-21T08:24:44.2855570Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107765
Code pénal suisse, art. 116 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 116 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
J. C. Smith / B. Hogan, Criminal Law, 1999, p. 385; Swiss Criminal Code, art. 116 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 116 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
d'après Code pénal suisse, art. 116 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 116 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 116 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 116 (SR 311.0, Stand 2015-01)