Strafbare Handlung, die mit einer Disziplinarsanktion bedroht ist.
Offence punishable by a disciplinary sanction.
Infraction pour laquelle la loi prévoit une sanction disciplinaire.
Reato per cui la legge commina una sanzione disciplinare.
2025-07-21T08:24:13.8734930Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107734
V Disziplinarwesen ETH Lausanne, Art. 2 Sachüb. (SR 414.138.2, Stand 2009-01)
Code pénal suisse, art. 91 al. 3 (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 91 cpv. 3 (RS 311.0, stato 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 91 para. 3 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
d'après Code pénal suisse, art. 91 al. 3 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 91 cpv. 3 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 91 para. 3 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 91 Abs. 3 (SR 311.0, Stand 2015-01)