Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Deliktsgruppe, die unter anderem folgende Tatbestände umfasst: Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs- und Konkursverfahren, ordnungswidrige Führung der Geschäftsbücher und Verletzung militärischer Geheimnisse.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen
Name
contraventions of federal law
Name
contraventions à des dispositions du droit fédéral
Name
contravvenzioni a disposizioni del diritto federale
Description
Deliktsgruppe, die unter anderem folgende Tatbestände umfasst: Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs- und Konkursverfahren, ordnungswidrige Führung der Geschäftsbücher und Verletzung militärischer Geheimnisse.
Description
Group of offences which includes failure of a debtor to comply with the regulations governing debt enforcement and bankruptcy proceedings, failure to comply with accounting regulations, and breach of military secrecy.
Description
Groupe d'infractions qui comprend, entre autres, l'inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite, l'inobservation des prescriptions légales sur la comptabilité et la violation de secrets militaires.
Description
Gruppo di reati comprendente tra l'altro l'inosservanza da parte del debitore di norme della procedura di esecuzione e fallimento, l'inosservanza delle norme legali sulla contabilità e la violazione di segreti militari.
dateModified
2025-07-29T07:34:13.7075360Z
Identifier
107718
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107718
citation
Code pénal suisse, tit. avant art. 323 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, tit. prec. art. 323 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Tit. vor Art. 323 (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, tit. before art. 323 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 323 tit. marg., 325 tit. marg. et 329 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 323 marg., 325 marg. e 329 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 323 margT, 325 margT and 329 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 323 RandT, 325 RandT und 329 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part contraventions of provisions of the federal law
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.