Vergehen gegen den Volkswillen
misdemeanour against the will of the people
délit contre la volonté populaire
delitto contro la volontà popolare
2025-07-29T07:34:13.7074180Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107712
Code pénal suisse, tit. avant art. 279 (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, tit. prec. art. 279 (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Tit. vor Art. 279 (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, tit. before art. 279 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
EXP: e.g. corrupt electoral practices, electoral fraud, vote catching, breach of voting secrecy
EXP: p. ex. corruption électorale, fraude électorale, captation de suffrages, violation du secret de vote
EXP: p. es. corruzione elettorale, frode elettorale, incetta di voti, violazione del segreto del voto
EXP: z. B. Wahlbestechung, Wahlfälschung, Stimmenfang, Verletzung des Abstimmungs- und Wahlgeheimnisses
d'après Code pénal suisse, art. 281-283 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 281-283 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 281-283 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 281-283 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)