offence against the state
2025-07-16T06:41:50.5744110Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107705
FCh, Terminology Section, 2004
avv. M. Hohl Tattarletti, 2001
T. Freytag, Université de Fribourg, Séminaire de droit pénal, 2001
G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil II, 1995, S. 195
EXP: Oberbegriff für die Verbrechen und Vergehen gegen den Staat, den verbotenen Nachrichtendienst, die Gefährdung der verfassungsmässigen Ordnung und die Störung der militärischen Sicherheit
EXP: generic term for felonies and misdemeanours against the state, espionage, endangering the constitutional order, and disruption of military security
EXP: terme générique pour les crimes et délits contre l'État, l'espionnage, la mise en danger de l'ordre constitutionnel et les atteintes à la sécurité militaire
EXP: termine generico per crimini e delitti contro lo Stato, lo spionaggio, la messa in pericolo dell'ordine costituzionale e gli attentati contro la sicurezza militare