Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } mitbestrafte Nachtat

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Straftat, die nur der Ausnutzung und Sicherung des durch den eigentlichen Angriff auf die Rechtsordnung erreichten Erfolgs dient und durch die Bestrafung dieses Angriffs mitabgegolten ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
mitbestrafte Nachtat
Name
unpunished subsequent offence
Name
acte postérieur co-réprimé
Name
postfatto non punibile
Description
Straftat, die nur der Ausnutzung und Sicherung des durch den eigentlichen Angriff auf die Rechtsordnung erreichten Erfolgs dient und durch die Bestrafung dieses Angriffs mitabgegolten ist.
Description
Acte délictueux qui ne fait que maintenir ou exploiter la lésion du bien juridique provoquée par l'infraction principale et qui est alors englobé dans la peine prévue pour l'infraction principale.
Description
Reato che costituisce il mezzo per conseguire lo scopo per cui fu commesso un primo più grave reato e che viene assorbito nella pena prevista per quest'ultimo.
dateModified
2025-07-30T05:59:47.5819880Z
Identifier
107668
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107668
citation
FCh, Terminology Section, 2012
citation
G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 18 N. 10, S. 526
citation
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 5 N. 1502, p. 480
citation
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 152, pag. 490
position
1
Term Note
USG: bevorzugt; EXP: Anwendungsfall von unechter Konkurrenz
Term Note
USG: privilégié; EXP: en cas de concours apparent
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH, IT
termNoteCitation
nach G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 18 N. 10, S. 526
termNoteCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 5 N. 1502, p. 480
descriptionCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 5 N. 1502-1504, p. 480
descriptionCitation
nach G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 18 G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 18 N. 10 und 12, S. 526 f.
descriptionCitation
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 152, pag. 490 e 493
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso unpunished predicate offence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part straflose Nachtat
has part acte postérieur impuni
has part acte accessoire subséquent coréprimé
has part acte accessoire subséquent impuni
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso unpunished predicate offence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.