Straftat, die in jedem davon betroffenen Land als begangen gilt.
Offence deemed to be committed in all the countries that it affects.
Infraction réputée commise sur les territoires de tous les pays touchés par l'infraction.
Reato in cui soltanto una parte intermedia dell'azione si verifica nel territorio nazionale.
2025-07-30T05:58:20.9975220Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107664
FCh, Terminology Section, 2012
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 7, § 2 N. 200, p. 69
Ch. Burchard, Intertemporales Strafanwendungsrecht, in: hrr-strafrecht.de, S. 141 ([Internet, 2025-07-30](https://www.hrr-strafrecht.de/hrr/archiv/10-03/index.php?sz=6))
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 246, pag. 903
EXP: z. B. im Fall einer Briefbombe, die von Moskau zum in der Schweiz wohnenden Empfänger gelangt
EXP: "délit" au sens large; en relation avec la théorie de l'ubiquité absolue (ou élargie); p. ex. dans le cas d'un colis explosif qui a été acheminé de Moscou jusqu'à son destinataire habitant en Suisse (a)
nach J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, Kap. 7, § 2 N. 200, S. 69
(a) d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 7, § 2 N. 200, p. 69
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 7, § 2 N. 200, p. 69
nach J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, Kap. 7, § 2 N. 200, S. 69
after J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, Kap. 7, § 2 N. 200, S. 69
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 246, pag. 903