Delikt mit überschiessender Innentendenz
reato materiale non perfetto
Delikt, dessen subjektiver Tatbestand nicht nur den Willen zur Verwirklichung der objektiven Tatbestandsmerkmale, sondern auch von darüber hinausgehenden Umständen verlangt.
Offence for which the mens rea not only requires the intention to achieve the actus reus, but also circumstances that go beyond this.
2025-07-30T07:22:29.0337660Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107656
N. Queloz, Définitions des infractions (Internet, 2006-03-06)
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 9 Ziff. 3 Bst. a, S. 119
FCh, Terminology Section, 2006 after J. C. Smith / B. Hogan, Criminal Law, 1999, p. 78
USG: suggestion; EXP: an example would be the offence of making a false accusation, where the intention is not merely to make the accusation, but to bring about a prosecution on its basis
FCh, Terminology Section, 2006
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 9 Ziff. 3 Bst. a, S. 119 and R. Ryser, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2005
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 9 Ziff. 3 Bst. a, S. 119 und R. Ryser, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2005