Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eigenhändiges Delikt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Delikt, dessen Täterschaft auf den unmittelbar Handelnden beschränkt ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eigenhändiges Delikt
Name
immediate perpetrator offence
Name
infraction personnalissime
Name
reato di mano propria
Description
Delikt, dessen Täterschaft auf den unmittelbar Handelnden beschränkt ist.
Description
Offence committed only by the person or persons carrying out the immediate act.
Description
Infraction qui nécessite l'accomplissement physique d'un acte par une personne déterminée.
dateModified
2025-07-30T13:06:25.4148230Z
Identifier
107652
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107652
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.6, S. 105
citation
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2 N. 483, p. 164
citation
Avvocatura della Provincia Bolzano - Alto Adige, Ufficio Questioni linguistiche, Elenco n. 7, Diritto penale ([Internet, 2025-07-22](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com/e6f8f5ff-b94b-01fb-b36f-926b5e8f8000/9e7b075e-91d5-49b3-a5f0-f4c82e5d1ae2/Nr.%207.pdf))
position
1
Term Note
USG: suggestion
Term Note
USG: privilégié
termNoteCitation
OFJ, 2006
descriptionCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.6, p. 105
descriptionCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.6, S. 105
descriptionCitation
d'après M. Killias, Précis de droit pénal général, 2001, n° 225, p. 35
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part délit personnalissime
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.