Delikt, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das strafbare Verhalten des Täters mit der Herbeiführung des rechtsgutbeeinträchtigenden Zustands abgeschlossen ist.
Offence characterised by the fact that the culpable conduct of the offender is completed when detriment to a protected legal interest is brought about.
Infraction qui est consommé immédiatement avec l'accomplissement de l'acte incriminé.
2025-07-30T13:10:36.1093010Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107648
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.4, S. 103
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2 N. 484, p. 164
Avvocatura della Provincia Bolzano - Alto Adige, Ufficio Questioni linguistiche, Elenco n. 7, Diritto penale ([Internet, 2025-07-22](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com/e6f8f5ff-b94b-01fb-b36f-926b5e8f8000/9e7b075e-91d5-49b3-a5f0-f4c82e5d1ae2/Nr.%207.pdf))
Council of Europe, Media in a democratic society, explanatory memorandum, 2002, ad art. 83 (Internet, 2015-01-16)
USG: privilégié; EXP: p. ex. dommage à la propriété, bigamie
EXP: z. B. Tötung, Körperverletzung
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.4, S. 103 f.
(USG) OFJ, 2006; (EXP) d'après M. Killias, Précis de droit pénal général, 2001, n° 219, p. 32
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.4, S. 103 f.
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.4, S. 103 f.
d'après M. Killias, Précis de droit pénal général, 2001, n° 219, p. 32