offence of failure to act
infraction par abstention d'agir
Unterlassungsdelikt, dessen Tatbestand bereits damit erfüllt wird, dass der Täter die gebotene Handlung nicht oder nicht rechtzeitig vornimmt.
Offence of omission, the elements of which are constituted when the offender does not carry out the required act or does not do so in the time allowed.
2025-07-15T10:42:37.2329480Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107643
FCh, Terminology Section, 2006
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 29 Ziff. 1.1 Bst. c, S. 295
EXP: Parallele zum Tätigkeitsdelikt bei den Begehungstaten
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 29 Ziff. 1.1 Bst. c, S. 295
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 29 Ziff. 1.1 Bst. c, p. 295
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 29 Ziff. 1.1 Bst. c, S. 295