elektronisch überwachte Person
electronically monitored person
personne sous surveillance électronique
persona sotto sorveglianza elettronica
Person, die eine unbedingte Freiheitsstrafe ganz oder teilweise unter elektronischer Überwachung verbüsst.
Person who is serving all or part of an immediate custodial sentence under electronic monitoring.
Personne condamnée à une peine privative de liberté ferme et qui purge celle-ci entièrement ou partiellement sous surveillance électronique.
Persona tenuta parzialmente o totalmente sotto sorveglianza mediante mezzi elettronici mentre espia una pena detentiva.
2025-07-29T13:44:26.0581550Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107581
FCh, Terminology Section, 2006
ChF, Section de terminologie, 2006
avv. M. Hohl Tattarletti, 2001
nach BFS, Sektion Rechtspflege, Merkmalskatalog, Entwurf, April 2000, S. 12
d'après BFS, Sektion Rechtspflege, Merkmalskatalog, projet, avril 2000, p. 12
secondo BFS, Sektion Rechtspflege, Merkmalskatalog, progetto, aprile 2000, p. 12
after BFS, Sektion Rechtspflege, Merkmalskatalog, Entwurf, April 2000, S. 12