Theorie, wonach das Mass des schuldhaften Willens für die Abgrenzung von Täterschaft und Teilnahme massgebend ist.
Theory by which the distinction between the perpetrator and a participant is determined by the intent with which the person acted.
Théorie selon laquelle la qualité d'auteur ou de participant doit être déterminée en fonction de la volonté avec laquelle la personne a agi.
2025-08-04T11:11:07.3857750Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107478
FCh, Terminology Section, 2012
CaF, Sezione di terminologia, 2012
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 15 Ziff. 1.1, S. 167
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 604
EXP: Täter ist, wer Täterwillen (animus auctoris) hat; Teilnehmer ist, wer blossen Teilnehmerwillen (animus socii) hat
EXP: une personne est qualifiée d'auteur si elle a agi avec l'"animus auctoris"; elle est qualifiée de participant si elle a agi avec l'"animus socii"
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 16, § 3 N. 1074, p. 346 s.
nach B. Hardtung, Universität Rostock, Vorlesung "Täterlehren", Vorlesung Strafrecht AT, WS 2006/2007, Skript Radtke, Kap. B, Ziff. II ([Internet, 2025-08-04](http://www.henning-radtke.de/materialien/ws0607/str_at/Hardtung_Lehrskript_Taeterlehren.pdf))
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 15 Ziff. 1.1, S. 167
after J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 16, § 3 no. 1074, p. 346 f.
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 16, § 3 N. 1074, p. 346 s.