Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Bestimmtheitsgebot

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Grundsatz, wonach das verbotene oder gebotene Verhalten und die bei Widerhandlung vorgesehene Sanktion im Gesetz hinreichend klar umschrieben sein müssen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Bestimmtheitsgebot
Name
requirement of certainty
Name
principe de précision de la base légale
Name
principio di determinatezza
Description
Grundsatz, wonach das verbotene oder gebotene Verhalten und die bei Widerhandlung vorgesehene Sanktion im Gesetz hinreichend klar umschrieben sein müssen.
Description
Principle by which prohibited or required conduct and the sanction imposed for violations must be defined with sufficient clarity in legislation.
Description
Principe selon lequel les caractéristiques d'un comportement incriminé et les sanctions qui y sont rattachées doivent être décrites de manière suffisamment précise dans la loi.
Description
Principio secondo il quale un comportamento punibile e le relative sanzioni devono essere descritti con sufficiente precisione all'interno della legge.
dateModified
2025-08-04T11:02:48.1612290Z
Identifier
107454
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107454
citation
FCh, Terminology Section, 2012
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 4 Ziff. 1 a, S. 31
citation
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 28, pag. 60
citation
OFJ, L'interdiction pénale de discrimination raciale, 2007-05, p. 9 ([Internet, 2025-08-04](http://www.news-service.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/8539.pdf))
position
1
Term Note
USG: üblich; EXP: nulla poena sine lege certa (a); nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts muss das Gesetz so präzise formuliert sein, dass der Bürger sein Verhalten danach richten und die Folgen eines bestimmten Verhaltens mit einem den Umständen entsprechenden Grad an Gewissheit erkennen kann (b)
Term Note
EXP: nulla poena sine lege certa (a); selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, la loi doit être rédigée précisément de sorte qu'un citoyen puisse diriger son comportement et reconnaître les conséquences d'un comportement particulier avec un degré de certitude approprié aux circonstances (b)
Term Note
EXP: nulla poena sine lege certa (a); secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, la legge deve essere formulata in modo sufficientemente preciso da consentire al cittadino di orientare di conseguenza il proprio comportamento e di prevedere con un grado di certezza adeguato alle circostanze le conseguenze di un determinato comportamento (b)
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(a) A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 4 Ziff. 1 a, S. 31; (b) nach Bundesgerichtsentscheide, 119 IV 242 (1993), E. 1c
termNoteCitation
(a) d'après A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 4 N. 1 a, p. 31; (b) d'après MCF Révision partielle 1 de la loi sur l'aviation, chap. 1.2.11 (FF 2009 4405, 4431)
termNoteCitation
(a) secondo A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 4 N. 1 a, p. 31; (b) secondo MCF Revisione parziale 1 Legge sulla navigazione aerea, n. 1.2.11 (FF 2009 4289)
descriptionCitation
secondo MCF Revisione parziale 1 Legge sulla navigazione aerea, n. 1.2.11 (FF 2009 4289)
descriptionCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 4 Ziff. 1 a, S. 30 f., BoBR Teilrevision 1 des Luftfahrtgesetzes, Kap. 1.2.11 (BBl 2009 4915, 4942), Stand Mitbericht) and G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 4 N. 14, S. 90 f.
descriptionCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 4 Ziff. 1 a, S. 30 f., BoBR Teilrevision 1 des Luftfahrtgesetzes, Kap. 1.2.11 (BBl 2009 4915, 4942), Stand Mitbericht) und G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 4 N. 14, S. 90 f.
descriptionCitation
d'après OFJ, L'interdiction pénale de discrimination raciale, 2007-05, p. 9 ([Internet, 2025-08-04](http://www.news-service.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/8539.pdf)) et J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 5, § 3 N. 138, p. 50;
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso principle of legality in criminal law
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part strafrechtliches Bestimmtheitsgebot
has part principle of legal certainty
has part principe de la précision et de la clarté de la loi pénale
has part principio di tassatività
has part Bestimmtheitsgrundsatz
has part principe de la précision des normes pénales
has part principio della determinatezza del diritto penale
has part strafrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz
has part principe de la précision
has part imperativo della determinatezza del diritto penale
has part Verbot unbestimmter Strafvorschriften
has part principe de précision
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso regulatory level
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.