ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN
FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES
ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D'ASSURANCE
ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE
ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN
FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES
ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D'ASSURANCE
ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE
ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN
FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES
ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D'ASSURANCE
ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE
Dieser Abschnitt umfasst die Erbringung von Finanzdienstleistungen einschliesslich Versicherungs- und Rückversicherungsdienstleistungen, die Tätigkeit von Pensionskassen und Pensionsfonds sowie mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten.
This section includes financial service activities, including insurance, reinsurance and pension funding activities, and activities to support financial services.
Cette section comprend les activités des services financiers, y compris les activités d'assurance, de réassurance et des caisses de retraite, ainsi que les services financiers de soutien.
Questa sezione comprende le attività dei servizi finanziari, inclusi le assicurazioni, le riassicurazioni, i fondi pensione e anche le attività ausiliari del servizi finanziari.
Dieser Abschnitt umfasst auch das Halten von Vermögenswerten, z. B. die Tätigkeit von Holding- oder Treuhandgesellschaften, Fonds und ähnlichen Finanzinstitutionen.
This section also includes the activities of holding assets, such as activities of holding companies and the activities of trusts, funds and similar financial entities.
Cette section comprend également les activités de détention d'actifs telles que les activités des sociétés holding et des fonds de placement et autres instruments financiers.
Questa sezione comprende inoltre le attività di “asset holding” quali le attività delle società di partecipazione (holding), società fiduciarie, fondi e analoghi enti finanziari.