ChF, Section de terminologie, 2010, d'après LF Procédure de consultation, art. 2 al. 2 (RS 172.061, état 2023-12)
[Das Vernehmlassungsverfahren] soll Aufschluss geben über die sachliche Richtigkeit, die Vollzugstauglichkeit und die Akzeptanz eines Vorhabens des Bundes.
[The consultation procedure] is intended to provide information on material accuracy, feasibility of implementation and public acceptance of a federal project.
La procedura di consultazione fornisce informazioni sulla congruità di un progetto della Confederazione, sulla sua attuabilità e sul consenso che esso raccoglie.
EXP: en parlant d'un projet