Koordinationsgremium, das den Beauftragten KSD in allen sanitätsdienstlichen Fragen und Belangen unterstützt und ihn bei Aufgaben von strategischer Bedeutung berät.
Organe de coordination qui apporte son soutien au Service sanitaire coordonnée dans toutes les questions relevant du domaine sanitaire et qui le conseille dans l'accomplissement de tâches d'importance stratégique.
Organo di coordinamento che appoggia l'incaricato per il Servizio sanitario coordinato in tutte le questioni e tutti gli affari sanitari e gli offre consulenza in occasione di compiti d'importanza strategica.
V Koordinierter Sanitätsdienst, Art. 4 Bst. b (SR 501.31, Stand 2016-02)
O Service sanitaire coordonné, art. 4 let. b (RS 501.31, état 2016-02)
O Servizio sanitario coordinato, art. 4 lett. b (RS 501.31, stato 2016-02)
V Koordinierter Sanitätsdienst, Art. 9 Abs. 1 (SR 501.31, Stand 2016-02)
O Service sanitaire coordonné, art. 9 al. 1 (RS 501.31, état 2016-02)
secondo O Servizio sanitario coordinato, art. 9 cpv. 1 (RS 501.31, stato 2016-02)