Bank, Finanzgruppe oder bankdominiertes Finanzkonglomerat, deren bzw. dessen Ausfall die Schweizer Volkswirtschaft und das schweizerische Finanzsystem erheblich schädigen würde.
Banque, groupe financier ou conglomérat financier à dominante bancaire dont la défaillance porterait gravement atteinte à l'économie et au système financier suisses.
Bank or group of bank that performs functions in domestic loan and deposit-taking which are essential to the Swiss economy and cannot be substituted at short notice.
Banca, gruppo finanziario o conglomerato finanziario dominato dal settore bancario il cui dissesto danneggerebbe notevolmente l'economia svizzera e il sistema finanziario svizzero.
DFF, Commentaire O Prêts d’aide supplémentaires sous forme de liquidités et l’octroi par la Confédération de garanties du risque de défaillance pour les prêts d’aide sous forme de liquidités de la Banque nationale suisse à des banques d’importance systémique, 2023-03-19, p. 3 ([Internet, 2023-03-21](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/76272.pdf))
nach Bankengesetz, Art. 7 Abs. 1 (SR 952.0, Stand 2024-01)
after SNB, Glossary, "Systemically important banks" ([Internet, 2024-10-22](https://www.snb.ch/en/services-events/digital-services/glossary#sib))
d'après LF Banques, art. 7 al. 1 (RS 952.0, état 2024-01)
secondo LF Banche, art. 7 cpv. 1 (RS 952.0, stato 2024-01)