Ganz oder teilweise gedecktes Mehrbereich-Haltungssystem, in welchem die Tiere ohne Fixierung in Gruppen gehalten werden, in welchem den Tieren ihrem natürlichen Verhalten angepasste Ruhe-, Bewegungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten zur Verfügung steht und welches über natürliches Tageslicht von mindestens 15 Lux Stärke verfügt.
Système à aires multiples entièrement ou partiellement couvert dans lequel les animaux de rente sont gardés en groupes sans être entravés, où ils disposent de possibilités de se reposer, de se mouvoir et de s'occuper qui sont adaptées à leur comportement naturel et où ils disposent d’une lumière du jour d’une intensité d’au moins 15 lux.
Sistema di stabulazione ad aree multiple, completamente o parzialmente coperto, nel quale gli animali sono tenuti non fissati e in gruppi, possono riposarsi, muoversi e occuparsi in modo conforme al loro comportamento naturale e disporre di luce diurna naturale con un’intensità di almeno 15 lux.
Direktzahlungsverordnung, Art. 74 Abs. 1 (SR 910.13, Stand 2023-01)
O Paiements directs, art. 74 al. 1 (SR 910.13, état 2022-01)
O Pagamenti diretti, art. 74 cpv. 1 (RS 910.13, stato 2023-01)
nach Direktzahlungsverordnung, Art. 74 Abs. 1 Bst. a-c (SR 910.13, Stand 2022-01)
d'après O Paiements directs, art. 74 al. 1 let. a - c (RS 910.13, état 2022-01)
secondo O Pagamenti diretti, art. 74 cpv. 1 lett. a-c (RS 910.13, stato 2023-01)