Maladie virale fébrile, se manifestant sous différentes formes.
Malattia virale febbrile che può manifestarsi in forme diverse.
Fieberhafte Viruserkrankung, die Schweine befällt und in verschiedenen Verlaufsformen auftreten kann.
A contagious viral disease of domestic and wild swine that is caused by a virus of the genus Pestivirus of the family Flaviviridae.
BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Klassische Schweinepest (KSP) ([Internet, 2025-06-10](https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/klassische-schweinepest.html))
OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Peste porcine classique (PPC) ([Internet, 2025-06-10](https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/klassische-schweinepest.html))
USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Peste suina classica (PSC) ([Internet, 2025-06-10](https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/klassische-schweinepest.html))
World Organisation for Animal Health, Classical swine fever ([Internet, 2025-09-26](https://www.woah.org/en/disease/classical-swine-fever/))
Sont réceptifs à la [...] peste porcine classique: toutes les espèces porcines, y compris les sangliers et les pécaris.
Sono considerati ricettivi alla [...] peste suina classica: tutti gli animali della specie suina, compresi i cinghiali e i taiassuidi.
Als empfänglich [...] für die Klassische Schweinepest [gelten]: alle Schweinegattungen, einschliesslich Wildschweine und Pekaris.
EXP: épizootie hautement contagieuse; des symptômes non spécifiques, une fièvre résistante aux traitements et des pertes fréquentes d’animaux sont des symptômes suspects de peste porcine
EXP: epizoozia altamente contagiosa; è caratterizzata da sintomi aspecifici, febbre resistente alla terapia e aumento della mortalità
EXP: hochansteckende Tierseuche; schweinepestverdächtig sind unspezifische Symptome, therapieresistentes Fieber und gehäufte Tierabgänge
nach BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Klassische Schweinepest (KSP), Fachinformation zur Klassischen Schweinepest, 2022-07-27 ([Internet, 2025-06-10](https://www.blv.admin.ch/dam/blv/de/dokumente/tiere/tierkrankheiten-und-arzneimittel/fachinformation/fachinformation-schweinepest.pdf.download.pdf/1130-Klassische-Schweinepest-de.pdf))
d'après OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Peste porcine classique (PPC), Informations spécifiques: Peste porcine classique, 2022-07-27 ([Internet, 2025-06-10](https://www.blv.admin.ch/dam/blv/fr/dokumente/tiere/tierkrankheiten-und-arzneimittel/fachinformation/fachinformation-schweinepest.pdf.download.pdf/1130-Klassische-Schweinepest_fr.pdf))
secondo USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Peste suina classica, Informazioni tecniche: Peste suina classica, 2022-07-27 ([Internet, 2025-06-10](https://www.blv.admin.ch/dam/blv/it/dokumente/tiere/tierkrankheiten-und-arzneimittel/fachinformation/fachinformation-schweinepest.pdf.download.pdf/1130-Klassische-Schweinepest-it.pdf))
nach BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Klassische Schweinepest (KSP), Fachinformation zur Klassischen Schweinepest, 2022-07-27 ([Internet, 2025-06-10](https://www.blv.admin.ch/dam/blv/de/dokumente/tiere/tierkrankheiten-und-arzneimittel/fachinformation/fachinformation-schweinepest.pdf.download.pdf/1130-Klassische-Schweinepest-de.pdf))
d'après OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Peste porcine classique (PPC), Informations spécifiques: Peste porcine classique, 2022-07-27 ([Internet, 2025-06-10](https://www.blv.admin.ch/dam/blv/fr/dokumente/tiere/tierkrankheiten-und-arzneimittel/fachinformation/fachinformation-schweinepest.pdf.download.pdf/1130-Klassische-Schweinepest_fr.pdf))
secondo USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Peste suina classica, Informazioni tecniche: Peste suina classica, 2022-07-27 ([Internet, 2025-06-10](https://www.blv.admin.ch/dam/blv/it/dokumente/tiere/tierkrankheiten-und-arzneimittel/fachinformation/fachinformation-schweinepest.pdf.download.pdf/1130-Klassische-Schweinepest-it.pdf))
after World Organisation for Animal Health, Classical swine fever ([Internet, 2025-09-26](https://www.woah.org/en/disease/classical-swine-fever/))