BG Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, Art. 22 Abs. 1 (SR 446.1, Stand 2017-01)
SCRA, Racial discrimination in Switzerland, 2018 Report, 2019-09, p. 117 ([Internet, 2024-01-16](https://www.edi.admin.ch/dam/edi/en/dokumente/FRB/Neue%20Website%20FRB/Monitoring%20und%20Berichterstattung/Bericht/Bericht%20FRB%202018_EN%20FINAL.pdf.download.pdf/Bericht%20FRB%202018_EN%20FINAL.pdf))
LF l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes, art. 22 al. 1 (RS 446.1, état 2017-01)
LF Promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani, art. 22q cpv. 1 (RS 446.1, stato 20173-01)
USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2003; bis 2003 Eidgenössische Kommission für Jugendfragen
USG: official; abbreviation: obsolete, unofficial variant: CCYA; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs
USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2003; jusqu'en 2003 Commission fédérale pour la jeunesse
USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2003; fino al 2003 Commissione federale della gioventù
(EXP) nach BK, Ausserparlamentarische Kommissionen EDI ([Internet, 2024-01-16](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_3.html))
(EXP) d'après ChF, Commissions extraparlementaires DFI ([Internet, 2024-01-16](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_3.html))
(EXP) secondo CaF, Commissioni extraparlamentari DFI ([Internet, 2024-01-16](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_3.html))
(USG) after M. Albrecht, GS-FDHA, 2007-10-16; (EXP) after BK, Ausserparlamentarische Kommissionen EDI ([Internet, 2024-01-16](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_3.html))