Vom Sekretariat der Wettbewerbskommission und den beteiligten Parteien vereinbarte Regelung zur Beseitigung einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung.
Accordo in cui la Segreteria della Commissione della concorrenza e le parti interessate definiscono le modalità con cui sopprimere una limitazione illicita della concorrenza.
Accord conclu entre le Secrétariat de la Commission de la concurrence et les parties concernées qui porte sur les modalités de la suppression d’une restriction à la concurrence.
WEKO, Merkblatt des Sekretariats der WEKO: Einvernehmliche Regelungen, 2018-02-28, S. 1 ([Internet, 2020-09-21](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/de/dokumente/2018/v1_D_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf.download.pdf/v1_D_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf))
COMCO, Note du Secrétariat de la COMCO: Accords amiables 2018-02-28, p. 1 ([Internet, 2020-09-21](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/fr/dokumente/2018/v1_F_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf.download.pdf/v1_F_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf))
DOM: Kartellrecht; EXP: der Abschluss einer EVR dient der möglichst raschen und einfachen Erledigung einer kartellrechtlichen Untersuchung
DOM: droit des cartels; EXP: la conclusion d'un accord amiable permet de mener à bien une enquête de droit cartellaire aussi rapidement et facilement que possible
DOM: diritto in materia di cartelli; EXP: le conciliazioni servono ad un disbrigo più rapido e semplice possibile di un’inchiesta in materia di cartelli
COMCO, Note du Secrétariat de la COMCO: Accords amiables 2018-02-28, p. 1 ([Internet, 2020-09-21](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/fr/dokumente/2018/v1_F_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf.download.pdf/v1_F_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf))
nach WEKO, Merkblatt des Sekretariats der WEKO: Einvernehmliche Regelungen, 2018-02-28, S. 1 ([Internet, 2020-09-21](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/de/dokumente/2018/v1_D_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf.download.pdf/v1_D_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf))
COMCO, Nota informativa della Segreteria della COMCO: Conciliazioni, 2018-02-28, pag. 1 ([Internet, 2020-09-21](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/it/dokumente/2018/v1_I_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf.download.pdf/v1_I_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf))
nach Kartellgesetz, Art. 29 Abs. 1 (SR 251, Stand 2023-07) und WEKO, Merkblatt des Sekretariats der WEKO: Einvernehmliche Regelungen, 2018-02-28, S. 1 ([Internet, 2020-09-21](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/de/dokumente/2018/v1_D_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf.download.pdf/v1_D_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf))
LF Cartels, art. 29 al. 1 (RS 251, état 2023-07) et COMCO, Note du Secrétariat de la COMCO: Accords amiables 2018-02-28, p. 1 ([Internet, 2020-09-21](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/fr/dokumente/2018/v1_F_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf.download.pdf/v1_F_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf))
LF Cartelli, art. 29 cpv. 1 (RS 251, stato 2023-07) e COMCO, Nota informativa della Segreteria della COMCO: Conciliazioni, 2018-02-28, pag. 1 ([Internet, 2020-09-21](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/it/dokumente/2018/v1_I_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf.download.pdf/v1_I_Merkblatt_EVR_%28f%C3%BCr_Homepage%29.pdf))