Weltweite Organisation, die das Ziel verfolgt, die Anleger zu schützen, faire, effiziente und transparente Märkte sicherzustellen, systemische Risiken zu verhindern, einheitliche Standards für die Marktüberwachung zu erarbeiten und die internationale Zusammenarbeit zu fördern.
Global organisation with the aims of ensuring investor protection as well as fair, efficient and transparent markets, preventing systemic risk, preparing uniform standards for market supervision and promoting international collaboration.
Organisation mondiale qui poursuit l'objectif de protéger les investisseurs, garantir des marchés équitables, efficaces et transparents, prévenir les risques systémiques, établir des normes uniformes en matière de surveillance des marchés et promouvoir la coopération internationale.
Organizzazione mondiale che persegue l'obiettivo di proteggere gli investitori, garantire mercati equi, efficaci e trasparenti, prevenire i rischi sistemici, definire norme uniformi in materia di sorveglianza dei mercati e favorire la cooperazione internazionale.
AFF/CFB/Fedpol, Lutte contre le blanchiment d'argent, 2003, p. 26, ch. 4
EXP: 1974 gegründet (a); die Organisation beschäftigt sich in verschiedenen Berichten mit der Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung durch nationale Wertpapieraufsichtsbehörden (b)
EXP: founded in 1974 (a); numerous IOSCO reports and resolutions bear on the implementation of an AML/CFT scheme by national securities regulators (b)
EXP: fondée en 1974 (a); de nombreux rapports et résolutions émis par cette organisation portent sur la question de l'introduction d'un système de lutte contre le blanchiment d'argent et contre le financement du terrorisme par les autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières (b)
EXP: fondata nel 1974 (a); numerosi rapporti e risoluzioni emessi dall'organiszzazione hanno quale oggetto l'introduzione di un sistema di lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo da parte delle autorità di sorveglianza dei mercati di valori immobiliari (b)
(a) EBK, Int. Standards, Mitgliedschaften, 2005-10-10; (b) nach EFV/EBK/Fedpol, Geldwäschereibekämpfung, 2003, S. 24, Ziff. 4
(a) SFBC, Int. Standards, Memberships, 2005; (b) FFA/SFBC/Fedpol, Combating Money Laundering, 2003, p. 24, no. 4
(a) CFB, Standards int., Affiliations, 2005-10-10; (b) d'après AFF/CFB/Fedpol, Lutte contre le blanchiment d'argent, 2003, p. 26, ch. 4
(A) CFB, Standards int., Affiliations, 2005-10-10; (b) secondo AFF/CFB/Fedpol, Lutte contre le blanchiment d'argent, 2003, p. 26, ch. 4
nach EBK, Int. Standards, Mitgliedschaften, 2005-10-10
after SFBC, Int. Standards, Memberships, 2005
d'après CFB, Standards int., Affiliations, 2005-10-10
secondo CFB, Standards int., Affiliations, 2005-10-10