Externe Steuerung (Stimulierung oder Verhinderung) einer bestimmten Genexpression, die es erlaubt, die betroffenen Gene ein- oder auszuschalten, so dass auch unter natürlichen Bedingungen konstitutiv gebildete Genprodukte nur noch nach erfolgter Induktion produziert werden.
External regulation (stimulation or inhibition) of the expression of a particular gene, so that the corresponding genes can be switched on or off, i.e. genes that were previously expressed under natural conditions may only be functional under conditions of induction.
Contrôle externe (induction ou répression) de l'expression d'un certain gène, qui permet d'activer ou de désactiver les gènes correspondants de telle manière que des gènes autrefois exprimés dans des conditions normales ne puissent donner un produit que s'ils ont été induits.
Controllo esterno (stimolazione o inibizione) di una determinata espressione genica al fine di attivare o inattivare i geni corrispondenti in modo tale che, anche in condizioni naturali, i prodotti genici creati mediante procedimenti costitutivi siano ottenuti solo in seguito a un'induzione.
médiaterre, Débats à la COP 8 sur la Technologie « Terminator » ([Internet, 2019-11-11](https://www.mediaterre.org/actu,20060321231214,1.html))
(t-GURT) ECNH, Ethical Evaluation of "Terminator" Technology, 2001, p. 2; (t-gurt) FECB, Impact of genetic use restriction technology, 2001, p. 1; (T-GURT) Youth Innovation, The Suicide Seeds: Genetic Use Restriction Technology Network, 2018-01-24 ([Internet, 2019-11-11](https://yinnepal.com/portfolio/the-suicide-seeds-genetic-use-restriction-technology))
d'après CFSB, Effets de l'utilisation des techniques de contrôle de l'expression génétique, 2001, p. 1
nach EFBS, Auswirkungen der "Genetic Use Restriction Technology", 2001, S. 2
after FECB, Impact of genetic use restriction technology, 2001, p. 1
secondo Università di Bologna, Opinione pubblica e biotecnologie, Tesi 2003-2004