Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eligible to vote

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Eigenschaft einer Person, die das Recht hat, aktiv an einer Wahl teilzunehmen, d. h. zu wählen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eligible to vote
Name
ayant le droit de vote
Name
avente diritto elettorale attivo
Description
Eigenschaft einer Person, die das Recht hat, aktiv an einer Wahl teilzunehmen, d. h. zu wählen.
Description
Qualité d'une personne qui a le droit de participer activement à une élection.
Description
Qualità di una persona che ha il diritto di partecipare attivamente a un'elezione.
citation
FCh, Terminology Section, 2010
citation
ChF, Section de terminologie, 2011
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2011
position
1
Term Note
EXP: wird manchmal auch für Personen verwendet, die das passive Wahlrecht haben, doch empfiehlt sich in diesem Fall der Gebrauch eines eindeutigen Terminus wie insbesondere "wählbar"
Term Note
EXP: "droit de vote" recouvre le droit de participer aux élections et celui de participer aux votations; a aussi le sens de "ayant la qualité d'électeur" (cf. renvoi)
Term Note
USG: proposta che tiene conto del fatto che si usa un termine specifico per la partecipazione passiva ("eleggibile") e che anche il tedesco distingue tra le due qualità
termNoteCitation
ChF, Section de terminologie, 2011
termNoteCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2011
termNoteCitation
nach Verfassung FR, Art. 48 Abs. 1 (SR 131.219, Stand 2010-01) und Waldmann, Bundesstaatsrecht, Skript, Universität Freiburg, 2004/2005, Teil III, S. 295, Internet
descriptionCitation
ChF, Section de terminologie, 2011
descriptionCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2011
descriptionCitation
nach Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 408
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Outgoing Relationships: No results found.
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
has part wahlberechtigt
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.