conduct a preliminary examination
procéder à l'examen préalable
esaminare preliminarmente
Parliament Act, art. 50 para. 1 (SR 171.10, transl., status 2016-03)
LF Parlement, art. 44 al. 1 let. a (RS 171.10, état 2016-03)
LF Parlamento, art. 44 cpv. 1 lett. a (RS 171.10, stato 2016-03)
[...] [The Finance Committees] shall conduct a preliminary examination of the financial planning, the draft budget and its supplements and the State Accounts.
[Die Kommissionen] beraten die ihnen zugewiesenen Geschäfte zuhanden ihres Rates vor.
[Le commissioni] esaminano preliminarmente, a destinazione della rispettiva Camera, gli oggetti loro attribuiti.
[Les commissions] procèdent à l'examen préalable des objets qui leur ont été attribués.