Erste, mit hochgestellten arabischen Ziffern nummerierte Gliederungseinheit in den Artikeln eines Erlasses.
First structural unit in the articles of a piece of legislation, numbered in superscript.
Première subdivision à l'intérieur des articles d'un acte législatif qui est numérotée en chiffres arabes placés en exposant.
Prima unità di partizione interna a un articolo di atto normativo che riporta una cifra araba in apice a sinistra.
FCh, Legal Style Guide, 2025, p. 31 ([Internet, 2025-12-15](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/en/dokumente/sprachdienste/English%20Style%20Guide.pdf.download.pdf/english_style_guide.pdf))
BK, Schreibweisungen, 2022, S. 123 ([Internet, 2025-12-15](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/sprachdienste/sprachdienst_de/schreibweisungen.pdf.download.pdf/schreibweisungen.pdf))
CaF, Istruzioni della Cancelleria federale per la redazione dei testi ufficiali in italiano, 2025-06, pag. 57 ([Internet, 2025-12-15](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/it/dokumente/sprachdienste/Sprachdienst_it/sprachdienst_it/istruzioni_dellacancelleriafederaleperlaredazionedeitestiufficia.pdf.download.pdf/istruzioni_dellacancelleriafederaleperlaredazionedeitestiufficia.pdf))
ChF, Instructions de la Chancellerie fédérale sur la présentation des textes officiels en français, 2016, p. 10 ([Internet, 2025-12-15](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/fr/dokumente/sprachdienste/Sprachdienst_fr/objekt_55266.pdf.download.pdf/instructions_de_lachancelleriefederalesurlapresentationdestextes.pdf))
EXP: Absätze bestehen im Gegensatz zu Lemmata immer aus mindestens einem syntaktisch vollständigen Satz
BK, Sektion Deutsch, 2012
after BK, Gesetzestechnische Richtlinien, Rz. 77 ([Internet, 2025-12-15](https://www.bk.admin.ch/apps/gtr/de/pdf/_Toc348089268.pdf))
ChF, Directives sur la technique législative, ch. marg. 77 et 82 ([Internet, 2025-12-15](https://www.bk.admin.ch/apps/gtr/fr/pdf/_Toc348089268.pdf))
nach BK, Gesetzestechnische Richtlinien, Rz. 77 und 82 und ([Internet, 2025-12-15](https://www.bk.admin.ch/apps/gtr/de/pdf/_Toc348089268.pdf)) BK, Sektion Deutsch, 2012
secondo CaF, Direttive di tecnica legislativa, n. marg. 77 e 82 ([Internet, 2025-12-15](https://www.bk.admin.ch/apps/gtr/it/index.html?_toc348089268.html))